Der erste Lehrgang für Laien-DolmetscherInnen in der Region Vöcklabruck-Gmunden ist abgeschlossen. Die Liste der DolmetscherInnen im Kommunalbereich finden Sie im Beitrag unter Download.
Der erste Durchgang des Lehrgangs für Laien-DolmetscherInnen ist vorbei, und somit stehen nun eine ganze Reihe an frischgebackenen ÜbersetzerInnen in den Startlöchern, um sich überall dort nützlich zu machen, wo auf sprachlich bedingte Kommunikationsbarrieren gestoßen wird, z. B. bei Behörden, Beratungsstellen oder Schulen.
Insgesamt 17 mehrsprachige Frauen aus Oberösterreich absolvierten den ersten Durchgang des Lehrgangs "Dolmetschen im Kommunalbereich" im Wintersemester 2012/13, den das Bildungszentrum Maximilianhaus in Attnang-Puchheim in Zusammenarbeit mit dem Projekt RIKK entwickelt hat.
Das Feedback der Teilnehmerinnen der viermonatigen Ausbildung ist sehr positiv, weiß Remiza Traubenek, Koordinatorin des Lehrgangs, zu berichten: "Wir haben sehr gute Rückmeldungen bekommen. Alle Teilnehmerinnen wünschten sich nach Kursende eine Fortsetzung und Vertiefung, alle möchten unbedingt weitermachen."
Downloads:
Liste der DolmetscherInnen
- dolmetscherliste_2012_512ba839e4775.pdf (82.46 KB)
Region Vöcklabruck-Gmunden
