Grenzen überwinden - gemeinsam Feiern sowie Sprache und Kultur kennenlernen

Dauer / Zeitraum: 
01.05.2020 bis 28.04.2022

Durch dieses Projekt soll der grenznahe Austausch zwischen der Marktgemeinde Peilstein im Mühlviertel und der Gemeinde Lipno an der Moldau auf mehreren Ebenen gefördert werden. Der Austausch soll bereits im Schulalter begonnen und über die jeweiligen Gemeinden und Vereine fortgeführt werden.

Durch das grenzüberschreitende Projekt soll die Bevölkerung die jeweilige Partnergemeinde besser kennen lernen. Durch gemeinsame Aktivitäten und Ausflüge soll ein freundschaftliches Verhältnis zueinander entstehen, welches auch über den Projektzeitraum hinaus durch den Besuch von Veranstaltungen weiterhin gepflegt werden soll.

Geplant sind gegenseitige Marketingmaßnahmen für die veranstaltenden Gemeinden.

Zielgruppe:

BewohnerInnen und Urlaubsgäste der Region Peilstein sowie der Region Lipno.

Ziele:

  • durch dieses Projekt soll den BewohnerInnen beider Regionen die jeweilige andere Landessprache nähergebracht werden
  • der historische und kulturelle Hintergrund beider Regionen soll aufgezeigt, touristische Attraktionen zur Kenntnis gebracht und das Verständnis gefördert werden, dass eine Landesgrenze nicht gleichzeitig eine unüberwindbare Grenze für die BewohnerInnen des Grenzraumes darstellen muss.
  • durch die geplanten Aktivitäten sollen sich BewohnerInnen gegenseitig kennen lernen, Gemeinsamkeiten entdecken und pflegen.
  • SchülerInnen stellen dabei einen wesentlichen Faktor für die Nachhaltigkeit dar
  • der interkulturelle Erfahrungsaustausch soll die Teilnehmenden bereichern, Ängste, Barrieren und Vorurteile abbauen sowie neue Kontakte entstehen lassen

Geplante Maßnahmen (optional zusammengefasst):

  • Schule: erlernen von Grundkenntnisse der deutschen und tschechischen Sprache; Erstellung und Druck eines Basiswörterbuches für alle Altersklassen, Kommunikation über Internetanwendungen, gemeinsame Webinare über Smartboards, gegenseitige Schulbesuche
  • Vereinswesen – freiwillige Feuerwehr: Einladung zu Schulungen, Führung durch das Feuerwehrhaus, jährliche gegenseitige Besuche
  • Vereinswesen – Musik: gegenseitiger musikalischer Auftritt der Marktmusikkapelle
  • Vereinswesen – Sport/ Fußball: gemeinsames Trainingsspiel und Trainingsseminar mit Einbindung von Kindern und Jugendlichen
  • Kranzlkirtag in Peilstein: tschechische AusstellerInnen, Rahmenprogramm für die ganze Familie und damit auch attraktiv für tschechische Familien - zweisprachiger Flyer
  • zur Durchführung dieses Projektes sollen laufend Treffen abwechselnd in Peilstein und Lipno stattfinden
Projektträger: 
Marktgemeinde Peilstein
Projektpartner: 
TURISMA z.s. Lipno nad Vltavou
Rolle der RMOÖ: 
RMOÖ Projektbegleitung
Im Newsletter ausgeben: